流年轉的時光機

副標：最純潔的子供之歌



久石讓真的好棒
那種讓人瞬間想掉淚的衝動真是太厲害了

君をのせて
這首的鋼琴譜我有
不過我的翻譯寫著：載著你

其實沒有常看宮崎駿的作品
大部分都是國小老師在學校放給我看的
不曉得為什麼有時候不太能接受他對於電影的詮釋
並不會說討厭 但也不是喜歡

持平吧 (´・<_・｀)

800人合唱真的好撼動人心
加上管絃樂團不曉得幾千人了
有好幾個指揮穿著軍服(好帥)在指揮

音樂能做到如此強大的力量啊
對我來說已經是神的境界了|||Orz

這首歌真的讓人好感動
尤其是一開始兒童合唱的時候

感覺有 初生
很純潔 無暇

很乾淨清徹
讓我很震撼

真的是好美好美的歌聲



天空之城-君を乗せて（君をのせて）
作詞：久石讓　
作曲：久石讓
歌：八百人合唱

あの地平線　輝くのは
a no chi he i se n ka ga ya ku no wa
在閃閃發光的地平線那端

何処かに君を隠しているから
do ko ka ni ki mi o ka ku shi te i ru ka ra
你到底藏在哪裡?

沢山の燈が懐かしいのは
ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa
在那許多令人熟悉懷念的燈火中

あのどれが一つに、君がいるから
a no do re ka hi to tsu ni  ki mi ga i ru ka ra
哪一個才是你所在之處? 


さあ　出掛けよう　一切れのパン
sa a  de ka ke yo o  hi to ki re no pa n
喂! 出來吧! 

ナイフ、ランプ　鞄に詰込んで
na i fu ra n pu ka ba n ni tsu me ko n de
用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧 

父さんが残した　熱い想い
do san ga no ko shi ta a tsu i o mo i
像父親留下的熱烈的願望 

母さんがくれたあの眼差し
kaa san ga ku re ta  a no ma na za shi
像母親給我的那眼神

地球が回る　君を隠して
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
轉動的地球 藏著你 

輝く瞳　煌く灯火
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火

地球が回る　君を乗せて
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o no se te
轉動的地球 載著你

何時かきっと出会い　僕らを乗せて
i tsu ka ki to de a u  bo ku ra o no se te
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走 



さあ　出掛けよう　一切れのパン
sa a  de ka ke yo o  hi to ki re no pa n
喂! 出來吧! 

ナイフ、ランプ　鞄に詰込んで
na i fu ra n pu ka ba n ni tsu me ko n de
用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧 

父さんが残した　熱い想い
do san ga no ko shi ta a tsu i o mo i
像父親留下的熱烈的願望 

母さんがくれたあの眼差し
kaa san ga ku re ta  a no ma na za shi
像母親給我的那眼神

地球が回る　君を隠して
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
轉動的地球 藏著你 

輝く瞳　煌く灯火
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火

地球が回る　君を乗せて
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o no se te
轉動的地球 載著你

何時かきっと出会い　僕らを乗せて
i tsu ka ki to de a u  bo ku ra o no se te
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走